Google Sheets 教學 – 試想想你有一份Worksheets, 當中有一兩行需要用翻譯, 如果每次也要上GOOGLE TRANSLATE網頁上逐個逐個字COPY AND PASTE, 一行二三百個要翻譯成兩三種語言, 實在太方時間.
以下為利用GOOGLE SHEETS 的函數GOOGLETRANSLATE進行自動化翻譯, 又快又方便, 詳請請看下文:
GOOGLETRANSLATE的函數
功能：把自己想要翻譯的原句翻譯成想要的語言.
公式: = GOOGLETRANSLATE(原句, 原句語言編號, 結果語言編號)
如: GOOGLETRANSLATE(“I believe I can fly”, “en”, “zh-TW”) 結果為”我相信我能飛”, 由法語至繁體中文
下面為語言編號:
| 語言 | 語言編號 |
| 繁體中文 | zh-TW |
| 簡體中文 | zh-CN |
| 英語 | en |
| 日本語 | ja |
| 韓國語 | ko |
| 法語 | fr |
| 德語 | de |
| 西班牙語 | es |
| 意大利語 | it |
| 葡萄牙語 | pt |
| 俄語 | ru |
| 希伯來語 | iw |
| 泰語 | th |
| 印地語 | hi |
| 越南語 | vi |
| 印度尼西亞語 | id |
| 菲律賓語 | tl |
| 阿拉伯語 | ar |
下圖為參考例子:
